八丁原発電所展示館

http://o.kyuden.co.jp/siten_hacchobaru

〒879-4912 大分県玖珠郡九重町大字湯坪字八丁原（八丁原発電所に隣接）

9時から17時まで
（見学時間が1時間程度かかりますので、16時頃までにお入りください）

入場料　無料

もちろん、世界各国からも研修でいらっしゃいます！

地熱発電で世界を結ぶ架け橋をされている

「西日本技術開発株式会社」さんが

今回は「中米・カリブ地域ブエブラ・パナマ計画地熱開発事業計画策定能力向上」の研修で、ボリビア、コロンビア、コスタリカ、エルサルバドル、グアテマラ、メキシコ、ニカラグア、パナマの方を連れておいでになられました。

西日本技術開発株式会社ホームページ

http://www.wjec.co.jp/root/jp/index/index2.html

海外プロジェクトに関する記事

「還暦のお祝い」の記事でご紹介した、リマさんは今回「お仕事」でおいで下さいました。

当館は、ほぼ外国からのお客様はおいでになられないので、緊張します。

（日本語しかしゃべれませんから・・・それもアヤシイですかね！？）

リマ婦人もお友達と同行して下さった上「通訳」して頂いて、本当にありがとうございます。

とても心強いです

皆さん、日本語で「ありがとう」と言って下さるので、私も最後ぐらいは皆さんの「お国」の言葉で「ありがとう」を言ってみたい！と思い教えていただきました♪

Muchas Gracias.【ムチャス　グラシアス】

mersi【メルスィ】　

下は「ペルシャ語」のありがとうでした。フランス語と同じなんですって。

発音はイマイチでしょうが、気持は汲んで頂けた・・・と思います。

皆様のご健康とご多幸、そして益々のご発展を心よりお祈り申し上げます

Oro para la suerte buena de todos ustedes！

エキサイトの翻訳を使ってみたのですが伝わるでしょうか？