節目を迎えられる皆様に心よりお祝い申し上げます。
本年の長寿のお祝いおぼえがき
還暦（満60歳）から上寿（数え100歳）までの長寿のお祝い（年祝い）の早見表です。
四角がお祝いのカラーになります。
| 年祝い | お祝いの年齢 | 西暦 | 元号 |
|---|---|---|---|
| 還暦（かんれき） ■ | 満60歳 | 1959年 | 昭和34年 |
| 禄寿（ろくじゅ） ■ | 数え66歳 (満65歳） | 1954年 | 昭和29年 |
| 古希（こき） ■ | 数え70歳 (満69歳） | 1950年 | 昭和25年 |
| 喜寿（きじゅ） ■ | 数え77歳 (満76歳） | 1943年 | 昭和18年 |
| 傘寿（さんじゅ） ■ | 数え80歳 (満79歳） | 1940年 | 昭和15年 |
| 半寿（はんじゅ） ■ | 数え81歳 (満80歳） | 1939年 | 昭和14年 |
| 米寿（べいじゅ） ■ | 数え88歳 (満87歳） | 1932年 | 昭和7年 |
| 卒寿（そつじゅ） ■ | 数え90歳 (満89歳） | 1930年 | 昭和5年 |
| 白寿（はくじゅ） □ | 数え99歳 (満98歳） | 1921年 | 大正10年 |
| 上寿（じょうじゅ） ■ | 数え100歳 (満99歳） | 1920年 |
大正9年 |
旬のトピックス｜ ここのえの自然と温泉を紹介 九重観光協会
九重“夢”大吊橋では下記の日程で、【九重“夢”大吊橋 おもてなし餅つき大会】を開催いたします。
＜開催日時＞平成31年2月10日（日）午前10:00～午後2:00
＜開催場所＞九重“夢”大吊橋 中村エリア側「天空館2号店」前付近
＜イベント内容＞
● 餅つき体験（どなたでも参加できます）
● ぜんざい と 甘酒 の無料おもてなし（食材無くなり次第終了）
＊悪天候により開催できない場合があります。
＊道路凍結や積雪によるチェーン規制がでることがあります。
お越しの際は、道路情報などをご確認ください。
謹んで新年のお慶びを申し上げます
旧年中は格別のお引立てを賜わり厚くお礼申し上げます。
本年もより一層尽力してまいりたいと存じておりますので、何とぞ昨年同様のご愛顧を賜わりますよう、お願い申し上げます。
本年が、皆様にとって輝かしい年とならんことをお折り申し上げます。
平成31年元旦
昨年に引き続き、今年も【おもてなし冬花火】を開催いたします。
開催日は次のとおりです。
＊荒天などで日程の変更が生じる場合があります。
＜宝泉寺温泉＞
●場 所・・・宝泉寺温泉観光物産館 宝泉寺駅周辺
●開催日・・・H31. 2.10（日）
●花火開始・・20:00～
＊宝泉寺駅でバザーなどが予定されています
＜筋湯温泉＞
●場 所・・・筋湯温泉公共駐車場付近
●開催日・・・H31. 3.23（土）
●花火開始・・20:00～
＊筋湯夜市が開催される予定です
澄みきった冬の夜空に彩られる花火は、光も音も夏のそれとはまた違った感覚を味わっていただけると思います。
冬の花火鑑賞のあとは、温泉で芯からあたたまって、ゆっくりとお過ごしください。
冬季ですので、冬用タイヤの装備が必要です。
お気をつけてお越しください。
今年も、皆様のおかげで商いさせていただけました。
誠にありがとうございます。
来年も精進してまいりますので、どうぞ宜しくお願い申し上げます。
来る年が皆様にとって幸多い事を心よりお祈り申し上げます。
旅荘 ゆつぼ亭
平成最後の年越しになりますね。
あっという間の30年でした。幼かったお客様たちも立派な大人に・・・
思わず「ボン、嬢ご立派になられまして」と冗談ながらにお話できたりします。
「お客様と共に歩む・・・」というキャッチフレーズは素晴らしいですね。
長く商売をさせていただいて、今、ようやく理解できつつあるかな･･･と思っています。
ちなみに、旅荘ゆつぼ亭は35周年でした。目指せ50周年です！
新しい時代も、ご一緒させていただきます。
どうぞ、末永くお付き合いくださいませ。
旬のトピックス｜ ここのえの自然と温泉を紹介 九重観光協会
「九重森林公園スキー場」が12月8日（土）にOPENいたします。
ｽｷｰ、ｽﾉｰﾎﾞｰﾄﾞはもちろん、ｿﾘ遊び専用ｹﾞﾚﾝﾃﾞもあり、家族全員で楽しんでいただけます。
ｽｷｰ板、ﾎﾞｰﾄﾞやｳｪｱのﾚﾝﾀﾙも充実、またﾚﾍﾞﾙに合わせたﾚｯｽﾝもありますので、お気軽にお越しいただけます。
ｽｷｰのあとは九重町の温泉でゆっくり温まってくださいね。
旬のトピックス｜ ここのえの自然と温泉を紹介 九重観光協会
九重“夢”大吊橋の恒例イベント、秋は【紅葉フェスタ】です。
毎回、大盛り上がりの恒例「バーガー大食い大会」では、大食いグルメアイドル「もえあず」こと もえのあずき さんが参戦します。大食漢の方は是非チャレンジしてください！
＜開催日時＞平成30年11月23日（祝）10:00～15:30
荒天時には中断・中止することがあります
＜開催場所＞九重“夢”大吊橋 中村エリア駐車場内
＜イベント内容＞
●『地元小学生のよさこいソーラン披露』『久留島太鼓』『大道芸』
●『じゃんけん大会』＊賞品あり、自由参加
●『バーガー大食い大会』
＊賞品あり、18歳以上限定、事前申し込み必要
＊参加申し込み方法は九重“夢”大吊橋HPよりご確認ください
●『餅まき』＊当たりくじつき、自由参加
●『バザーコーナー』…から揚げ・椎茸の天ぷら・揚げたこ焼き
●『足湯コーナー』北方ゲート内広場
☆☆☆イベントの内容は予告なく変更することがあります☆☆☆
11月は『紅葉無料シャトルバス』を運行していますので、「おいしいもの」「楽しいこと」がいっぱいの九重“夢”大吊橋へお越しください。
小鍋を取り囲む紅葉、黄葉の壁。奥の大船山の段原付近も赤く色づいています。
今日の目標は流れるように描く紅葉の稜線、15時頃が狙い目です。刻々と変わっていく光影が何とも言えず、ただ写真にうまく表現できないのが残念。
旬のトピックス｜ ここのえの自然と温泉を紹介 九重観光協会
公開日：2018年10月18日
九重町では日に日に秋が深まり、くじゅう連山の紅葉情報も届くようになりました。
11月より期間限定で『紅葉無料シャトルバス』を運行いたします。
＜九重“夢”大吊橋＞～＜やまなみハイウェイ＞～＜長者原＞～＜牧の戸＞と紅葉ポイントを巡ることができます。
登山に、観光に、お得な『紅葉無料シャトルバス』で九重町の紅葉を満喫しましょう！！
＜運行期間＞平成30年11月1日（木）～平成30年11月30日（金）
＜料 金＞無料
＊時刻表は下のファイルからご覧いただけます